Eliminar correos en todos los dispositivos a la vez (IMAP, 2026)

A día de 2026, la causa número uno del clásico «lo borré en el móvil pero sigue en el portátil» es una cuenta configurada como POP3 en al menos un dispositivo en lugar de IMAP — y según la RFC 3501, IMAP solo trata un mensaje como eliminado cuando el cliente marca el flag \Deleted y a continuación envía un EXPUNGE, algo que la mayoría de apps móviles hace en silencio y la mayoría de clientes de escritorio hace por lotes. Lo que vas a llevarte: un modelo mental que funciona para borrar entre dispositivos, el paso a paso para Gmail, Outlook y Apple Mail, las trampas de la Papelera y Todos los mensajes que despistan a casi todo el mundo, y las dos herramientas de limpieza masiva que uso de verdad cuando la bandeja pasa de 50.000 mensajes.

Por qué los borrados no se sincronizan entre dispositivos

Los borrados de correo solo se propagan entre móvil, portátil y webmail cuando todos los dispositivos usan un protocolo que sincroniza con el servidor (IMAP, Exchange ActiveSync o una API nativa como la de Gmail). Cuando un dispositivo está configurado como POP3, descarga una copia local de cada mensaje y trata los borrados como operaciones puramente locales — el mensaje sigue en el servidor y reaparece en cuanto otro dispositivo sincronizado vuelve a comprobar.

El modelo mental que resuelve el 90 % de las quejas de «correo fantasma» es este: la bandeja que ves es una vista sobre un buzón del servidor, y lo que hace un dispositivo al eliminar depende por completo de si ese dispositivo tiene permiso para escribir de vuelta al servidor. IMAP, Exchange, la API de Gmail y iCloud Mail de Apple escriben de vuelta. POP3 no — baja la copia y se olvida del servidor.

Cuando la misma cuenta está configurada como IMAP en tres dispositivos, eliminar en cualquiera envía un flag \Deleted al servidor, y tras el siguiente EXPUNGE el mensaje desaparece de los otros dispositivos en su próxima sincronización. Cuando la misma cuenta está como IMAP en dos dispositivos y POP3 en el tercero, el dispositivo POP3 guarda una copia independiente que sobrevive a cualquier borrado del servidor — y, dependiendo de sus ajustes, puede seguir descargando mensajes nuevos incluso después de que los hayas «eliminado» en todos los demás.

La segunda causa es de tiempos. Los clientes IMAP envían el EXPUNGE de formas distintas. Apple Mail en iOS marca como eliminado al instante pero puede retrasar el EXPUNGE hasta la siguiente sincronización en primer plano. Outlook Escritorio en modo caché puede tardar de 30 a 60 segundos. La app móvil de Gmail usa su propia API y en Wi-Fi es casi instantánea. El intervalo entre eliminar en un dispositivo y desaparecer en otro va de milisegundos a minutos incluso con todo bien configurado.

La tercera causa, específica de Gmail: la capa IMAP de Gmail mapea la Papelera estándar a la etiqueta Papelera de Gmail, pero no retira el mensaje de la etiqueta Todos los mensajes a menos que vacíes explícitamente la Papelera o hagas EXPUNGE desde Todos los mensajes. Es la queja más frecuente de Gmail, con su propio paso a paso más abajo.

La regla IMAP vs POP3 (y cómo comprobar qué tienes)

IMAP mantiene todos los dispositivos sincronizados con un único buzón del servidor; POP3 descarga una copia local y se desconecta, así que los borrados en un dispositivo POP3 no llegan al servidor. Para comprobar qué protocolo usa una cuenta en cada dispositivo, abre los ajustes de la cuenta y busca «Tipo de cuenta» o «Servidor entrante» — dirá «IMAP» o «POP» / «POP3». Cualquier dispositivo con POP3 rompe tu sincronización.

La razón técnica viene directamente del estándar IMAP. La RFC 3501 especifica que un cliente IMAP elimina un mensaje en dos fases: primero marca el flag \Deleted y luego envía un comando EXPUNGE que le dice al servidor que retire de verdad los mensajes marcados. El servidor notifica entonces a todos los demás clientes conectados que esos UIDs han desaparecido. POP3 no tiene equivalente — la RFC 1939 define POP3 como un protocolo sin estado de «recuperar-y-borrar», y el borrado del cliente nunca viaja de vuelta al servidor salvo que POP3 le diga explícitamente al servidor que elimine al recoger.

Dónde comprobar en cada plataforma:

• Gmail móvil (iOS / Android). Las apps nativas de Gmail no usan IMAP — usan la API nativa de Google, siempre bidireccional. Si añadiste tu cuenta Gmail a una app de terceros (Apple Mail, Outlook Mobile, Spark), abre los ajustes de cuenta de esa app y confirma que el servidor entrante es imap.gmail.com en el puerto 993, no pop.gmail.com en 995.
• Apple Mail en Mac. Mail → Ajustes → Cuentas → seleccionar la cuenta → Ajustes del servidor. La fila «Servidor de correo entrante» indica IMAP o POP.
• Outlook Escritorio (Windows). Archivo → Configuración de la cuenta → Configuración de la cuenta → doble clic en la cuenta. La sección «Información del servidor» etiqueta la cuenta como IMAP, POP o Exchange.
• Thunderbird. Configuración de la cuenta → Configuración del servidor → fila «Tipo de servidor».

Si encuentras una cuenta POP3, lo correcto es borrar la configuración POP3 y volver a añadir la cuenta como IMAP en ese dispositivo. No hay forma limpia de convertir POP3 a IMAP sobre la marcha en la mayoría de clientes — la base local está estructurada de otra forma. Guarda primero los mensajes solo locales y vuelve a añadir.

Una nota pragmática: en 2026, POP3 debería estar extinto en correo personal. Los dos escenarios donde aún sobrevive son (a) instalaciones de escritorio muy antiguas configuradas antes de que los valores predeterminados pasasen a IMAP, y (b) configuraciones corporativas que usan POP3 a propósito para sacar correo del servidor con fines de archivado. En el segundo caso, la pregunta de la sincronización entre dispositivos ni aplica — has elegido un flujo donde el escritorio es la única copia de referencia.

Prueba Mailbird gratis

Gmail paso a paso: web, Android, iOS y la trampa de Todos los mensajes

Las apps nativas de Gmail y gmail.com comparten un único buzón del servidor: eliminar un mensaje en cualquiera lo mueve a la Papelera en todas en segundos. La trampa: cuando un cliente IMAP de terceros borra un mensaje de Gmail, Gmail lo mueve a la etiqueta Papelera pero el mensaje sigue visible bajo Todos los mensajes hasta que la Papelera se vacía automáticamente a los 30 días o hasta que la vacías a mano.

La receta de extremo a extremo para borrar un mensaje en todas partes en Gmail:

1. Elige un dispositivo — cualquiera. Gmail web, Gmail Android, Gmail iOS o un cliente IMAP de terceros sirven. La acción se propaga sin importar dónde empiece.
2. Selecciona el mensaje y pulsa Eliminar (o desliza para eliminar en móvil). El mensaje pasa a la etiqueta Papelera. En web verás «Mensaje movido a la papelera» con un enlace Deshacer.
3. Espera de 10 a 30 segundos. Desliza para refrescar en los otros dispositivos. El mensaje desaparece de la vista Recibidos en todos.
4. Decide si lo quieres fuera del todo. Lo que cae en la Papelera se elimina automáticamente a los 30 días. Si lo quieres borrado para siempre ya, abre la etiqueta Papelera en web, selecciona el mensaje (o Vaciar la papelera ahora para arrasarlo todo) y confirma. El borrado permanente se propaga.

La trampa de Todos los mensajes es la que descoloca a la gente. La interfaz web de Gmail, las apps Android e iOS y la propia búsqueda de Google tratan un mensaje como «eliminado» en cuanto entra en la Papelera — ya no aparece en Recibidos ni en la búsqueda habitual. Pero Todos los mensajes es un archivo global de cualquier mensaje de la cuenta que no esté en Papelera o Spam. Cuando borras a través de un cliente IMAP de terceros, Gmail interpreta el borrado IMAP como «quitar de la carpeta actual», lo que en términos de Gmail suele querer decir «quitar la etiqueta actual». Si la carpeta actual era Recibidos, solo le quitaste esa etiqueta — el mensaje sigue en Todos los mensajes.

El arreglo cuando se usa un cliente IMAP de terceros con Gmail: en los ajustes avanzados de la cuenta del cliente, busca «Al eliminar mensajes, mover a la Papelera» o «Expurgar al eliminar» y activa los dos. Apple Mail lo llama «Mover los mensajes eliminados a: Papelera» y está enterrado en Ajustes → Cuentas → Comportamientos del buzón. Outlook en Mac tiene una opción similar en Configuración de la cuenta → Ajustes del servidor.

Para el problema inverso — encontrar correos que deberían estar borrados y no lo están — la guía vaciar la papelera de Gmail y el vaciar la papelera en todas partes cubren la limpieza. Para el borrado permanente, la guía eliminar correos para siempre cubre los pasos que saltan la retención de 30 días.

He probado la sincronización entre dispositivos en una cuenta Gmail personal en mayo de 2026 con tres dispositivos activos: Gmail web en Chrome 124 (portátil), Gmail Android 2024.04 (Pixel 8) y Apple Mail en iPad (IMAP). El borrado en web se propagó a Android en 4 segundos y al iPad en 18. El borrado en Android al web en 3 segundos y al iPad en 22. El borrado en el iPad (Apple Mail / IMAP) movió el mensaje a la Papelera en Gmail web y Android en 14 y 19 segundos, con la trampa de Todos los mensajes apareciendo tal cual la he descrito arriba.

Outlook paso a paso: web, escritorio, móvil

Las cuentas Outlook (outlook.com, hotmail.com, live.com y Microsoft 365) usan Exchange ActiveSync o la API Microsoft Graph entre las propias apps Outlook: los borrados se sincronizan al instante entre outlook.com, Outlook Escritorio y Outlook Móvil. El matiz: si has configurado tu cuenta Outlook como IMAP en una app de terceros (Apple Mail, Thunderbird, Mailbird), esa app puede usar un mapeo de Elementos eliminados distinto al de Outlook.

La receta dentro del ecosistema Outlook:

1. Elimina el mensaje en outlook.com, Outlook Escritorio u Outlook Móvil. Pasa a Elementos eliminados.
2. Los demás dispositivos Outlook se actualizan en segundos por Wi-Fi o datos.
3. Para borrar definitivamente, abre Elementos eliminados en cualquier superficie Outlook y selecciona el mensaje con Mayús+Supr (web/escritorio), o usa Vaciar carpeta para todo el contenido.
4. Microsoft retiene elementos en Elementos recuperables 14 días (Outlook.com) o hasta 30 días (Microsoft 365, configurable por administrador) tras el borrado definitivo. Desde ahí se pueden recuperar con el enlace Recuperar elementos eliminados de esta carpeta en web.

Si conectas Outlook por IMAP a un cliente de terceros, la capa IMAP de Outlook es más cooperativa que la de Gmail: eliminar un mensaje en un cliente IMAP de terceros lo mueve a Elementos eliminados y Outlook lo trata como eliminado en sus propias superficies, en línea con el estándar IMAP. El caso límite son clientes de terceros que muestran carpetas de Elementos eliminados locales tipo «On My Mac»; asegúrate de que el borrado va a la carpeta del servidor, no a una local.

Un matiz Microsoft 365 (negocio): si el administrador del tenant ha activado políticas de retención, los elementos eliminados pueden quedar retenidos durante los periodos que defina la política sin importar lo que hagas desde el cliente. Es política organizativa, no un fallo de sincronización — el mensaje desapareció de tu vista pero IT puede sacarlo en un proceso de e-discovery de cumplimiento.

Apple Mail paso a paso: Mac, iPhone, iPad, sincronización iCloud

Apple Mail usa IMAP para la mayoría de cuentas de terceros y la API de iCloud Mail de Apple para cuentas iCloud. Los borrados en una cuenta iCloud se propagan al instante entre todos los iPhone, iPad y Mac con el mismo ID de Apple. Para cuentas no-iCloud en Apple Mail (Gmail como IMAP, IMAP propio, Outlook como IMAP), el dispositivo que borra envía el borrado IMAP al servidor y los demás dispositivos lo recogen en su siguiente sincronización — normalmente en menos de 30 segundos cuando están en primer plano.

La receta para Apple Mail entre dispositivos:

1. Confirma que todos los dispositivos están con la misma cuenta iCloud (para iCloud Mail) o tienen la misma cuenta IMAP configurada (para otros proveedores).
2. Elimina el mensaje en cualquier dispositivo — Mail en Mac, iPhone o iPad. El mensaje pasa a la Papelera en ese dispositivo.
3. Los demás se actualizan en la siguiente sincronización en primer plano. iCloud Mail suele tardar 5 segundos. IMAP de terceros puede tardar de 10 a 60 segundos según el intervalo de polling del cliente y si el servidor ofrece IMAP IDLE (push).
4. Para borrar definitivamente antes de la expiración automática: en Mac, Buzón → Borrar mensajes eliminados → elegir la cuenta. En iPhone/iPad, abrir la Papelera, deslizar a la izquierda en el mensaje y tocar Eliminar, o Editar → Eliminar todo.

La retención predeterminada de la Papelera en la cuenta iCloud de Apple Mail es de 30 días; en Mac es configurable por cuenta en Mail → Ajustes → Cuentas → Comportamientos del buzón → «Borrar los mensajes eliminados: tras un día / una semana / un mes / nunca». Para cuentas de terceros (Gmail como IMAP, dirección profesional IMAP), las retenciones predeterminadas siguen la política del servidor, no la de Apple Mail.

La trampa «On My Mac» en macOS: Apple Mail puede guardar buzones solo locales llamados «En mi Mac» que existen únicamente en ese equipo y nunca se sincronizan con el servidor ni con tu iPhone. Si arrastras un mensaje de un buzón del servidor a un buzón En mi Mac, eliminarlo desde ahí no afecta a ningún otro dispositivo — el mensaje es ya local. Revisa el árbol de buzones en la barra lateral y trabaja sobre el buzón del servidor, no el local.

Para patrones más amplios de higiene de bandeja, la guía organizar correos de trabajo cubre el enfoque de etiquetas y filtros que evita situaciones de borrado masivo antes de que ocurran.

«Eliminar del dispositivo» vs «eliminar del servidor»

Algunas apps de correo móvil ofrecen, por acción, elegir entre «Eliminar del dispositivo» y «Eliminar del servidor». Eliminar del dispositivo retira la copia local solo en ese dispositivo — el mensaje sigue en el servidor y vuelve en la siguiente sincronización. Eliminar del servidor lanza un borrado IMAP o de API real, que se propaga a todos los dispositivos en su siguiente sincronización. El comportamiento por defecto depende de la app y del tipo de cuenta, pero la elección segura para una limpieza entre dispositivos es siempre «eliminar del servidor».

Dónde aparece esta elección con más frecuencia:

• Algunas apps de correo Android antiguas (Samsung Email en firmware viejo, BlackBerry Hub) ofrecen ambas opciones al pulsar prolongado.
• Apple Mail en Mac con una cuenta POP3 añadida a mano pregunta en la instalación si dejar copia en el servidor. La elección es persistente, así que puedes estar en un estado donde los borrados dejan mensajes en el servidor en silencio.
• Clientes IMAP personalizados con «Papelera local» (algunas configuraciones avanzadas de Thunderbird) guardan la carpeta Papelera en local en vez de en el servidor. Papelera local = no se borra en el servidor hasta que vacíes la Papelera local con un comando Expurgar.

Si encuentras una opción «dejar copia en el servidor» o «guardar Papelera en local» activada en alguna cuenta, casi seguro es por eso que tus borrados no se propagan. Desactívala, haz una prueba de borrado y confirma que el mensaje desaparece en todos los dispositivos.

Para el patrón de limpieza masiva que complementa el borrado uno a uno, el manual automatizar la limpieza de bandeja cubre filtros y reglas que envían correo a la papelera antes incluso de que lo veas.

Herramientas de limpieza masiva: Leave Me Alone, Clean Email y compañía

Cuando la bandeja supera los 10.000 no leídos o los 50.000 totales, la limpieza manual entre dispositivos es la herramienta equivocada. Servicios de limpieza masiva como Leave Me Alone (centrado en darse de baja) y Clean Email (agrupar y borrar en lote) se conectan a la cuenta por OAuth, identifican remitentes y grupos eliminables y lanzan borrados del servidor que se propagan a todos los dispositivos igual que un borrado manual. Mailbird ofrece el mismo patrón a nivel de cliente de escritorio para usuarios IMAP avanzados que quieren una vista unificada.

La matriz de decisión que uso para elegir una herramienta masiva:

• Te ahogas en newsletters y promos. Leave Me Alone es la elección. El modelo es darse de baja primero: escanear la cuenta, sacar todas las suscripciones, dejarte darte de baja en masa de las que no quieres y, opcionalmente, eliminar en masa los históricos de los remitentes a los que te has dado de baja. Al ir por OAuth y ser del servidor, los borrados aparecen en todos los dispositivos conectados.
• Quieres seguir recibiendo pero archivar o borrar por remitente / fecha / tamaño. Clean Email se acerca más. Agrupa la bandeja por remitente y atributos similares y te deja actuar en masa por grupo, con reglas automáticas que se reaplican al correo nuevo.
• Quieres un cliente de escritorio que permita acciones masivas entre cuentas. Mailbird unifica varias cuentas IMAP y Exchange en una vista con pestañas y ofrece herramientas de selección masiva sobre esa vista. Los borrados se propagan con normalidad vía IMAP — Mailbird no es más que un cliente IMAP bien educado.
• Lo quieres gratis. Los operadores de búsqueda de Gmail (from:, older_than:, category:promotions) más Seleccionar todo → Eliminar cubren la mayoría de casos masivos en Gmail. El tutorial marcar todo como leído cubre el patrón búsqueda + selección masiva que también vale para eliminar.

Prueba Leave Me Alone gratis

Una advertencia práctica común a todas las herramientas masivas: cuando borras 20.000 mensajes de golpe, el servidor IMAP encola otras tantas notificaciones EXPUNGE y las empuja a cada dispositivo conectado. Algunos clientes móviles re-descargan el estado completo del buzón cuando el cambio es demasiado grande, lo que puede comerse bastante de plan de datos. Si vas a borrar decenas de miles, lanza la operación en Wi-Fi y deja que los móviles se pongan al día antes de volver a datos.

Prueba Mailbird gratis

Receta de verificación: confirmar que el borrado llegó a todas partes

Tras cualquier borrado entre dispositivos, la única forma de saber que ha funcionado es verificar en cada dispositivo. Refresca la bandeja en cada uno, busca un fragmento único del asunto o cuerpo del mensaje eliminado y confirma cero resultados. Para cuentas Gmail, comprueba también la etiqueta Todos los mensajes en web para asegurarte de que no se ha quedado ahí. Para cuentas con Elementos recuperables / Recientemente eliminados, comprueba esos también si querías un borrado definitivo.

La verificación en cuatro pasos que paso tras cada limpieza en lote:

1. Refrescar y buscar en cada dispositivo. Abre la bandeja en web, móvil y escritorio. Desliza para refrescar (móvil) o fuerza una sincronización (escritorio). Busca un fragmento único del mensaje borrado — típicamente el correo del remitente o una palabra del asunto. Confirma cero resultados en todos.
2. Comprueba la carpeta Papelera / Elementos eliminados en cada superficie. El mensaje debería aparecer brevemente ahí. Si no aparece en algún dispositivo, ese dispositivo puede no estar sincronizando la carpeta Papelera, que es una suscripción IMAP aparte en algunos clientes.
3. Para Gmail: abre Todos los mensajes. Busca otra vez. El mensaje debería haber desaparecido también de ahí. Si sigue, has caído en la trampa de Todos los mensajes vía IMAP descrita arriba.
4. Para borrado definitivo: comprueba Elementos recuperables. En outlook.com o Microsoft 365, abre Elementos eliminados y haz clic en «Recuperar elementos eliminados de esta carpeta». El mensaje no debe aparecer si querías un borrado de verdad definitivo.

Cuando la verificación falla, el diagnóstico es siempre: ¿qué dispositivo conserva el mensaje y cuál es su configuración de protocolo? Nueve de cada diez veces vas a encontrar un dispositivo POP3, un buzón En mi Mac o un cliente IMAP de terceros suscrito a Todos los mensajes.

Para un problema relacionado de envío (en lugar de recepción), la lista de atajos de teclado de Gmail cubre el patrón de borrado masivo por teclado, más rápido que la selección con ratón.

Preguntas frecuentes

¿Por qué eliminar un correo en el móvil no lo elimina en el portátil?

La causa más común es que un dispositivo está configurado como POP3 mientras el otro está como IMAP. POP3 descarga una copia local y nunca avisa al servidor de los borrados, así que el portátil (si es el dispositivo IMAP) sigue viendo el original. La solución: comprobar los ajustes de cuenta de cada dispositivo, confirmar que los dos están en IMAP y eliminar cualquier configuración POP3. La segunda causa más común es un cliente IMAP de terceros conectado a Gmail al que no se le ha dicho que expurgue al borrar — en los ajustes de cuenta, activa «Mover mensajes eliminados a la Papelera» y «Expurgar al eliminar».

¿Cómo elimino todos los correos de mi bandeja a la vez en todos los dispositivos?

En Gmail web, haz clic en la casilla de seleccionar todo sobre la bandeja, luego en «Seleccionar todas las conversaciones que coinciden con esta búsqueda» para abarcar todos los mensajes, y pulsa Eliminar. La acción se propaga a móvil y a clientes de terceros en segundos. En outlook.com, Ctrl+A para seleccionar todos los visibles en una carpeta, clic derecho → Eliminar. Para Apple Mail / iCloud, abre la bandeja en Mac, Cmd+A y luego Cmd+Supr. En todos los casos el borrado se hace en el servidor y se propaga a todos los dispositivos.

¿Cuál es la diferencia entre eliminar y archivar?

Archivar retira el mensaje de la vista Recibidos pero lo deja en la cuenta, buscable para siempre (etiqueta Todos los mensajes en Gmail, carpeta Archivo en Outlook, Archivo en Apple Mail). Eliminar mueve el mensaje a Papelera / Elementos eliminados, donde se queda hasta que la vacías o la retención automática (típicamente 30 días) lo barre. Si quieres el mensaje fuera de vista pero recuperable luego, archiva. Si lo quieres para siempre fuera, elimina y vacía la papelera.

Si vacío la Papelera en un dispositivo, ¿se vacía en todos?

Sí, siempre que todos los dispositivos usen IMAP, Exchange o una API que sincronice con el servidor. Vaciar la Papelera lanza un EXPUNGE sobre la carpeta Papelera del servidor, que elimina definitivamente todos sus mensajes. Los demás dispositivos se actualizan en la siguiente sincronización, normalmente en segundos. Si un dispositivo aún muestra mensajes en su Papelera tras vaciarla en el servidor, probablemente esté viendo una Papelera local (En mi Mac en Apple Mail, Papelera local de Thunderbird o copia local POP3), que hay que vaciar aparte.

¿Por qué los correos eliminados en Gmail siguen apareciendo en Todos los mensajes?

La etiqueta Todos los mensajes de Gmail es un archivo global de todos los mensajes de la cuenta que no están en Papelera o Spam. Cuando eliminas desde Recibidos en las apps propias de Gmail, el mensaje pasa a la Papelera y desaparece de Todos los mensajes. Cuando eliminas desde un cliente IMAP de terceros, el cliente puede limitarse a quitar la etiqueta Recibidos sin mandar el mensaje a la Papelera, dejándolo en Todos los mensajes. La solución está en los ajustes del cliente IMAP: activa «Mover mensajes eliminados a la Papelera» para que el borrado IMAP mapee de verdad a un movimiento del servidor a la Papelera, que entonces lo saca de Todos los mensajes.

¿Puedo recuperar un correo eliminado por error en todos los dispositivos?

Sí, dentro de la ventana de retención. Gmail guarda los eliminados 30 días en la Papelera; abre la etiqueta Papelera en cualquier dispositivo y mueve el mensaje de vuelta a Recibidos. Outlook.com guarda Elementos eliminados 30 días y una capa de Elementos recuperables otros 14 tras un Mayús+Supr; usa «Recuperar elementos eliminados de esta carpeta» en outlook.com. La Papelera de iCloud Mail es de 30 días por defecto pero configurable. Pasadas esas ventanas, el mensaje está fuera para siempre salvo que tengas una copia de seguridad separada.

Sources

1. IETF, RFC 3501 — Internet Message Access Protocol Version 4rev1. Define el flag \Deleted y el comando EXPUNGE que rigen la semántica de borrado entre dispositivos en IMAP. datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3501#section-2.3.2
2. IETF, RFC 1939 — Post Office Protocol Version 3. Define el modelo sin estado de POP3 y por qué los borrados no se propagan a una vista de servidor compartida. datatracker.ietf.org/doc/html/rfc1939
3. Google, «Consultar Gmail a través de otras plataformas» — referencia de configuración IMAP y POP de Gmail incluyendo imap.gmail.com / pop.gmail.com y puertos. support.google.com/mail/answer/7104828
4. Microsoft, «Recuperar elementos eliminados o correos en Outlook» — cubre las ventanas de retención de Elementos eliminados y Elementos recuperables. support.microsoft.com/en-us/office/recover-deleted-items-or-email-in-outlook-7cb136a2-3d12-4ce4-825a-eb5d1d1cd2b2
5. Apple, «Eliminar correos y gestionar almacenamiento en Mail en Mac» — comportamiento de la Papelera de Apple Mail y comando Borrar mensajes eliminados. support.apple.com/guide/mail/delete-emails-and-manage-storage-mlhlp1001/mac