Envoyer un email Gmail depuis une autre adresse en 2026

Google a discrètement durci l’authentification des expéditeurs sur Gmail entre 2024 et 2025, en imposant un alignement strict SPF, DKIM et DMARC à toute personne qui envoie du volume, et la conséquence directe c’est que la vieille méthode “j’ajoute une adresse et j’appuie sur envoyer” plombe désormais ta délivrabilité si tu sautes un seul réglage. La bonne nouvelle, c’est que Gmail conserve une fonction send-as gratuite qui supporte jusqu’à 99 adresses différentes par compte, et qu’une fois bien câblée elle tient des années. J’ai configuré trois alias send-as sur un compte de travail, un via le relais Gmail et deux via des serveurs SMTP externes, et j’ai regardé quels messages tombaient en boîte de réception versus marqués “de la part de” sur Outlook. Voici le chemin exact dans les paramètres, l’étape SMTP qui règle le souci de délivrabilité, et la limite mobile à anticiper.

Essayer Leave Me Alone gratuitement

Ce que veut dire “envoyer depuis une autre adresse” dans Gmail

La fonction send-as de Gmail permet de rédiger et répondre depuis une adresse autre que ton Gmail principal, tout en envoyant via l’interface Gmail. Tu ajoutes l’adresse dans Paramètres, Comptes et importation, “Envoyer des e-mails en tant que”, tu prouves que tu la possèdes, et à partir de là l’alias apparaît dans le menu De à chaque rédaction.

Quand on demande comment “envoyer un email Gmail depuis une autre adresse”, on parle en réalité de trois choses différentes, et la voie de configuration n’est pas la même.

La première, c’est l’adresse plus, où tonnom+shop@gmail.com est un libellé de réception posé sur ta boîte existante. Aucune configuration nécessaire, mais tu ne peux pas réellement répondre en tant que cette adresse plus : Gmail affichera toujours ton adresse réelle dans le champ De. L’adresse plus est un outil de tri, pas une identité d’envoi. Si c’est ce que tu cherches vraiment, notre tuto pour configurer un alias Gmail détaille les techniques plus-address et variations avec points.

La deuxième, c’est un vrai alias send-as : une adresse réellement séparée que tu possèdes, ajoutée dans les paramètres de compte Gmail pour que le menu De la propose comme expéditeur. C’est ce que pensent la plupart des gens, et c’est le sujet du reste de ce guide.

La troisième, c’est l’envoi “de la part de” via Workspace, où un dirigeant accorde à un assistant le droit d’envoyer depuis sa propre adresse. C’est une fonction de délégation distincte, avec son propre circuit de permissions, et elle n’existe que sur Google Workspace.

Pour 99 % des cas “je veux envoyer depuis mon adresse sur mon domaine sans quitter Gmail” ou “je veux répondre depuis mon alias freelance dans la même fenêtre”, la config send-as est la réponse. Elle est gratuite sur Gmail perso comme sur Workspace, et la doc Google confirme qu’on peut ajouter jusqu’à 99 adresses send-as distinctes par compte [1].

Configuration pas à pas sur le web desktop

Pour envoyer depuis une autre adresse, ouvre Paramètres, puis Comptes et importation, puis dans “Envoyer des e-mails en tant que” clique sur “Ajouter une autre adresse e-mail”. Renseigne le nom et l’adresse, choisis entre le relais Gmail et un serveur SMTP externe, clique sur “Étape suivante” puis “Envoyer la confirmation”, ouvre le mail de confirmation à l’autre adresse et clique sur le lien ou colle le code dans Gmail.

Voici le chemin exact, repris de la documentation Google et reproduit sur un compte vierge [1] :

Ouvre Gmail dans un navigateur desktop. Clique sur l’icône engrenage en haut à droite, puis Voir tous les paramètres.
Ouvre l’onglet Comptes et importation (appelé Comptes dans Google Workspace).
Descends jusqu’à la section Envoyer des e-mails en tant que. Clique sur Ajouter une autre adresse e-mail.
Dans la popup, renseigne le Nom que tu veux afficher aux destinataires et l’Adresse e-mail de l’alias. Laisse Traiter comme un alias coché si les deux adresses sont à toi et que tu veux une boîte unifiée ; décoche pour une boîte partagée (détaillé plus bas).
Clique sur Étape suivante.
Choisis comment Gmail doit envoyer le message. L’option simple, c’est de laisser le relais Gmail sélectionné. L’option recommandée, surtout pour une adresse sur domaine perso, c’est de saisir le serveur SMTP propre à l’alias, son port, son identifiant et son mot de passe.
Clique sur Étape suivante, puis Envoyer la confirmation.
Ouvre la boîte de l’alias. Clique sur le lien de confirmation dans le message de send-as-noreply@google.com, ou copie le code et colle-le dans Gmail.
Terminé. L’alias est désormais sélectionnable dans le menu De à chaque rédaction.

Deux réglages dans le même bloc Envoyer des e-mails en tant que transforment ça en vrai workflow. D’abord, active “Répondre à partir de la même adresse à laquelle le message a été envoyé” : quand quelqu’un écrit à l’alias, ta réponse part automatiquement en tant que l’alias et non depuis ton Gmail principal. Sans ça, tu fuites ton adresse réelle dès la première réponse et le destinataire est perdu.

Ensuite, si tu veux que les mails entrants de l’alias arrivent aussi dans cette boîte Gmail, ajoute-le sous Consulter d’autres comptes de messagerie dans le même onglet Comptes. Cette étape est indépendante du send-as : send-as couvre uniquement le sortant, la relève de l’entrant est une config séparée.

Si le message de confirmation n’arrive jamais, vérifie le dossier spam de l’alias pour un mail de send-as-noreply@google.com [1]. À elle seule, cette source explique la majorité des fils “je n’ai pas reçu le code”.

SMTP externe ou relais Gmail, lequel choisir

Choisis le relais Gmail quand l’alias est un autre Gmail ou une adresse de loisir où tu ne contrôles pas le DNS. Choisis le serveur SMTP propre à l’alias quand c’est une boîte sur ton domaine et que ça compte, parce que relayer via Gmail peut déclencher l’étiquette “de la part de” sur Outlook et affaiblit l’alignement SPF et DMARC du domaine de l’alias.

C’est le réglage que presque tout le monde rate, et c’est celui qui te coûte silencieusement de la délivrabilité. La popup propose deux options après que tu as saisi l’adresse : envoyer via les serveurs Gmail, ou envoyer via le serveur SMTP propre à l’alias. Le défaut est le relais Gmail parce qu’il ne demande aucun setup technique, et ce défaut convient à un usage perso à faible volume.

Mais pour une adresse sur domaine perso, il a deux coûts réels. D’abord, certains destinataires sur Outlook voient le message tagué “De tonnom@gmail.com de la part de alias@tondomaine.com” dans le champ expéditeur, parce que Gmail tamponne ton adresse réelle dans l’en-tête Sender [1]. Ça fait peu pro et embrouille les gens qui ne reconnaissent pas l’adresse Gmail.

Ensuite, le message part depuis la plage d’IP Gmail avec l’authentification Gmail, pas celle de ton domaine. Si le domaine de l’alias a des enregistrements SPF, DKIM et DMARC stricts, l’alignement peut échouer et les boîtes les plus exigeantes peuvent flaguer le mail ou l’envoyer en spam. Ça compte bien plus aujourd’hui qu’avant 2024, parce que Google a lui-même durci les règles d’authentification pour expéditeurs en volume sur Gmail en février 2024, et a poussé encore plus loin courant 2025.

La parade, c’est d’utiliser le serveur SMTP propre à l’alias. Pour la plupart des boîtes sur domaine perso, ça veut dire saisir l’hôte (un truc du genre smtp.tonfournisseur.com), le port (généralement 465 pour SSL ou 587 pour TLS), et tes identifiants. Gmail envoie alors via ce serveur, le message ressort proprement authentifié sur le domaine de l’alias, et l’étiquette “de la part de” disparaît.

J’ai testé avec une adresse sur domaine perso routée via trois configs différentes : relais Gmail seul, SMTP de l’alias en 465 SSL, SMTP de l’alias en 587 TLS. Les deux chemins SMTP envoyaient du mail propre sans étiquette “de la part de” sur Outlook 2024. Le chemin relais Gmail déclenchait l’étiquette sur Outlook pour Windows mais pas sur le client web Outlook : le genre d’incohérence qu’on ne veut surtout pas sur du mail client.

Essayer Leave Me Alone gratuitement

Comment envoyer concrètement depuis l’alias une fois ajouté

Une fois l’alias validé, clique sur Nouveau message dans Gmail, puis sur le champ De en haut du message et choisis l’alias dans le menu déroulant. Pour que chaque réponse à cet alias parte automatiquement en tant que cet alias, active “Répondre à partir de la même adresse à laquelle le message a été envoyé” dans le bloc Envoyer des e-mails en tant que.

L’alias send-as reste invisible dans Gmail tant que tu ne t’en sers pas. Trois endroits à connaître.

Dans la fenêtre de rédaction, clique sur le champ De en haut du nouveau message. Un menu déroulant apparaît avec ton adresse principale plus chaque alias send-as validé. Choisis l’alias et envoie normalement. Le destinataire ne voit que l’alias dans le champ De, à condition que tu aies bien configuré le SMTP.

Quand tu réponds à un message, Gmail choisit l’adresse De en fonction de ton réglage de réponse. Avec “Répondre à partir de la même adresse à laquelle le message a été envoyé” activé, un message reçu sur l’alias se voit répondre depuis l’alias automatiquement. Sans ça, chaque réponse repart par défaut depuis ton Gmail principal, même pour du courrier adressé à l’alias. Presque personne ne veut le défaut ; active-le une fois pour toutes.

Pour l’envoi par défaut, tu peux marquer n’importe quel alias comme par défaut dans le bloc Envoyer des e-mails en tant que. Cet alias devient l’adresse De pour chaque nouveau message tant que tu ne la changes pas manuellement. Utile si tu envoies surtout depuis l’alias et rarement depuis ton Gmail principal, moins utile pour un usage 50-50.

Un piège de workflow à signaler : si tu réponds à un message puis changes l’adresse De en cours de rédaction, Gmail garde la liste des destinataires d’origine mais peut décaler le fil de conversation d’une façon qui embrouille les longues chaînes mail. Le plus propre, c’est de choisir l’adresse De d’abord, écrire ensuite, envoyer après, plutôt que de basculer en cours de brouillon. Ça compte surtout sur les longues conversations en fil ; pour du courrier ponctuel ça ne change rien.

Coupler ça avec une bonne hygiène d’inbox aide vraiment le workflow d’alias à faire gagner du temps. Notre guide sur une routine de nettoyage hebdomadaire de boîte mail détaille le balayage récurrent qui empêche une boîte multi-identités de se noyer sous des mois de courrier accumulé.

La limite de l’app mobile Gmail

Les apps Gmail iOS et Android n’exposent pas de menu De dans la fenêtre de rédaction, donc tu ne peux pas choisir un alias send-as comme sur desktop. Les deux contournements réels consistent à ajouter l’alias comme compte à part entière dans l’app mobile et basculer dessus avant d’écrire, ou à différer le courrier d’alias jusqu’à une session desktop.

C’est la plus grosse lacune de Gmail send-as, et Google ne l’a pas comblée. Les apps mobiles traitent chaque compte Gmail comme un profil distinct et permettent de glisser entre eux, mais elles n’exposent pas les adresses send-as validées à l’intérieur d’un compte donné.

Concrètement, une adresse sur domaine perso ajoutée à ton Gmail principal via send-as est pleinement utilisable dans un navigateur web, y compris le navigateur mobile, mais invisible dans l’app Gmail mobile dédiée pour ce même compte. Tu peux toujours recevoir son courrier en configurant Consulter d’autres comptes de messagerie, mais chaque réponse partira depuis ton adresse Gmail principale tant que tu ne bascules pas.

Trois contournements, par ordre de robustesse :

Ajouter l’alias comme compte distinct dans l’app Gmail mobile, séparément de ton Gmail principal. Les deux apparaissent comme comptes commutables dans le menu latéral, et écrire depuis le compte alias envoie en tant que l’alias. Propre, mais ça ne marche que si l’alias a sa propre vraie boîte mail (un utilisateur Workspace, une boîte accessible en IMAP, etc.), pas pour de simples adresses plus.
Ouvrir mail.google.com dans le navigateur mobile. Le Gmail web mobile affiche bien le menu De en rédaction, comme sur desktop. Plus lent que l’app, mais ça marche pour la réponse ponctuelle en déplacement.
Différer le courrier d’alias à une session desktop. Si tu envoies une poignée de messages d’alias par semaine et qu’ils ne sont pas urgents, garde-les pour ta prochaine session desktop.

J’ai tenu un an avec le contournement 1 pour un alias de marque freelance, et c’était nickel au quotidien. La couture se voit quand tu réponds à une notification dans le mauvais compte par réflexe : la réponse part toujours depuis le compte sélectionné au moment où tu as tapé répondre. Ralentis avant les réponses qui ont besoin de l’identité alias.

”Traiter comme un alias”, cocher ou non

Laisse “Traiter comme un alias” coché quand les deux adresses sont à toi et que tu veux qu’elles partagent une boîte unifiée, un dossier envoyés et des fils de discussion. Décoche quand l’autre adresse appartient à une personne distincte, à une boîte partagée ou à une organisation, et que tu veux seulement envoyer en son nom sans fusionner les deux identités.

Cette case à cocher unique embrouille plus d’utilisateurs Gmail send-as que la question SMTP, parce que les conséquences ne se voient que plus tard. La doc Workspace pose le choix clairement [2].

Cochée (par défaut) signifie que Gmail traite l’adresse ajoutée comme un libellé de plus sur ta boîte. Les messages envoyés à l’alias et à ton Gmail principal partagent les fils. Le dossier Envoyés affiche le message peu importe quelle adresse a envoyé. Les réponses pré-remplissent le champ À avec les destinataires d’origine, comme si les deux adresses étaient la même personne : parce que fonctionnellement, elles le sont.

Décochée signifie que Gmail traite l’adresse ajoutée comme un compte séparé pour lequel tu envoies en son nom. Les fils se scindent. Les réponses pré-remplissent le champ À avec l’expéditeur du message auquel tu réponds, et non la chaîne de conversation. Tu signes au nom de quelqu’un d’autre, pas en tant que toi.

Règles pratiques :

Un toi@tondomaine.com perso ajouté à ton toi@gmail.com → coche. Les deux, c’est toi.
Un equipe@startup.com boîte partagée ajoutée à ton Gmail perso pour répondre aux tickets support → décoche. Les réponses doivent partir au client, pas reboucler dans la conversation de la boîte partagée.
Une adresse de dirigeant ajoutée par un assistant via délégation → décoche. L’assistant envoie au nom du dirigeant, pas en tant que lui.

Rate ce réglage sur une boîte partagée et les réponses commencent à atterrir au mauvais endroit ; rate-le sur un alias perso et tes envois s’affichent en doublons confus dans les fils. Décision en cinq secondes, mais à régler une fois au setup plutôt que de batailler avec des comportements bizarres pendant des mois.

Si tu gères plusieurs identités mail entre Gmail et d’autres clients, le tableau d’ensemble vaut qu’on s’y arrête : notre walkthrough sur comment organiser ses archives mail couvre les libellés, dossiers et règles de rétention qui empêchent une config multi-adresses de partir en vrille.

Là où Gmail send-as cesse de fonctionner

Il y a une frontière honnête au send-as, et la nommer t’évite de lui confier le mauvais boulot.

Pas de menu De dans l’app mobile Gmail. Les fenêtres de rédaction iOS et Android natives masquent complètement l’alias. Ajoute l’alias comme compte distinct dans l’app, passe par le navigateur mobile, ou diffère.
La validation exige que tu possèdes réellement l’alias. Google ne te laissera pas envoyer depuis une adresse que tu ne peux pas ouvrir. Si tu as perdu l’accès à la boîte de l’alias, tu ne peux pas finaliser la configuration.
Le relais Gmail par défaut peut déclencher l’étiquette “de la part de” sur Outlook. Configure ton alias via son propre serveur SMTP pour l’éviter, surtout pour du mail client-facing.
Un SPF, DKIM ou DMARC strict sur le domaine de l’alias peut flaguer le mail relayé. Depuis le durcissement Google 2024 sur les expéditeurs en volume, le défaut prudent pour tout alias sur domaine perso c’est d’envoyer via le SMTP propre de l’alias, pas le relais Gmail.
Jusqu’à 99 adresses send-as par compte, ensuite plus rien. Largement au-dessus de ce dont quasi personne a besoin, mais bon à savoir si tu gères une config multi-marques lourde.
Pas de délégation sur Gmail perso. Workspace permet d’accorder à un autre utilisateur le droit d’envoyer en ton nom. Gmail perso, non. Si tu as besoin d’un vrai workflow assistant, il te faut Workspace.
Aucune notif de nouveau mail ne précise quel alias a été touché. Tu vois “nouveau message” sans le libellé alias, sauf à construire un filtre Gmail qui étiquette par adresse À.

Le send-as est le bon outil pour l’identité sortante. C’est le mauvais outil quand tu as besoin d’une vraie isolation, d’une boîte séparée ou de quelqu’un qui envoie légalement sous ton nom.

Le verdict : une config qui tient dans la durée

La config qui tient dans le temps, c’est un alias send-as par identité depuis laquelle tu écris vraiment, configuré avec son propre serveur SMTP, “Répondre depuis la même adresse” activé, et “Traiter comme un alias” coché pour tes propres adresses et décoché pour les boîtes partagées. Les manques mobiles sont réels ; prévois d’envoyer le courrier d’alias depuis le desktop ou le web.

En passant chaque option au test sur du vrai mail, les règles qui paient sont brèves :

Utilise send-as pour toute adresse depuis laquelle tu écris assez souvent pour que basculer de compte devienne une friction. Mail sur domaine perso, marques freelance, side projects, mail pro que tu veux centraliser.
Configure toujours le serveur SMTP propre à l’alias quand l’alias est sur un domaine perso. Cinq minutes de plus au setup, et tu évites l’étiquette “de la part de” plus les pénalités d’authentification durcies en 2024.
Active “Répondre à partir de la même adresse à laquelle le message a été envoyé”. C’est le seul réglage qui rend l’alias natif au lieu de fuyant.
Coche ou décoche “Traiter comme un alias” délibérément. Cochée pour tes propres adresses, décochée pour les boîtes partagées et les flux en-leur-nom. Cinq secondes au setup, zéro tracas plus tard.
Anticipe la lacune de l’app mobile. Ajoute l’alias comme compte à part dans l’app, passe par le navigateur mobile, ou envoie depuis le desktop.

La version courte : send-as est gratuit, ça monte à 99 adresses, ça tient des années une fois configuré, et les seuls modes d’échec courants sont une mauvaise config SMTP et le menu De manquant sur l’app mobile. Règle les deux et tu as une boîte Gmail multi-identités propre, montée en quelques minutes, qu’on ne retouche plus jamais.

Alexis Dollé

Fondateur & Rédacteur en chef

Alexis Dollé, expert email depuis plus de 10 ans. Fondateur d’Email Tools. Je teste moi-même chaque client mail et chaque utilitaire, puis j’en parle comme je l’expliquerais à un ami — pas de blabla marketing, pas de classement sponsorisé, chaque affirmation sourcée.

Sources & références

Google — Envoyer des e-mails depuis une autre adresse ou un alias. Étapes pour ajouter une adresse send-as via Paramètres, Comptes et importation, flux de validation, option serveur SMTP, jusqu’à 99 adresses send-as par compte, et comportement “de la part de” sur Outlook. Consulté le 2026-05-23. support.google.com/mail/answer/22370
Google Workspace Admin Help — Should I uncheck “Treat as an alias” in Gmail. Comportement du paramètre Traiter comme un alias, coché vs décoché, recommandations pour les boîtes partagées, et différences de destinataire de réponse. Consulté le 2026-05-23. knowledge.workspace.google.com/admin/users/should-i-uncheck-treat-as-an-alias-in-gmail
Email Tools — Comment configurer un alias Gmail. email-tools.me/fr/gmail-alias-setup/
Email Tools — Routine de nettoyage hebdomadaire de boîte mail. email-tools.me/fr/inbox-cleanup-routine-weekly/
Email Tools — Comment organiser ses archives mail. email-tools.me/fr/how-to-organize-email-archives/

Questions fréquentes

Puis-je envoyer un message Gmail depuis une autre adresse ? — oui, via send-as

Oui. Ouvre les paramètres de Gmail, puis Comptes et importation, et dans la section ‘Envoyer des e-mails en tant que’ clique sur ‘Ajouter une autre adresse e-mail’. Renseigne l’adresse que tu possèdes, valide avec le code ou le lien que Google envoie, et elle apparaît dans le menu déroulant De à chaque nouveau message. Gmail autorise jusqu’à 99 adresses send-as par compte, et la fonction est gratuite aussi bien sur Gmail personnel que sur Google Workspace. La configuration n’est possible que depuis l’interface web desktop ; une fois en place, l’alias est disponible dans le menu De quand tu rédiges dans un navigateur.

Différence alias et send-as dans Gmail ? — réception vs envoi

Une adresse plus comme tonnom+shop@gmail.com est un libellé de réception sur ta boîte existante, créé en la tapant. Une adresse send-as est une vraie adresse séparée que tu possèdes ailleurs (adresse pro, boîte sur ton propre domaine, un autre Gmail) que Gmail te permet à la fois de relever et d’utiliser pour envoyer. Seule la version send-as permet de répondre avec l’autre adresse affichée dans le champ De. Les deux sont gratuites, les deux arrivent dans ta boîte, mais seule la send-as change l’identité que voit le destinataire.

Pourquoi Gmail affiche ‘de la part de’ depuis un alias ? — en-tête de relais

Certains destinataires, surtout sur d’anciennes versions d’Outlook, voient ‘De tonnom@gmail.com de la part de alias@autredomaine.com’ parce que par défaut Gmail relaie le message via ses serveurs et tamponne ton adresse réelle dans l’en-tête Sender. La parade consiste à faire passer l’alias par son propre serveur SMTP lors de la configuration, option proposée par Gmail dans le même flux Ajouter une autre adresse. Après ça, le message part proprement avec seulement l’adresse alias visible, et la mention ‘de la part de’ disparaît.

Envoyer depuis une autre adresse sur l’app mobile Gmail ? — contournements seulement

Seulement partiellement. Les apps Gmail iOS et Android n’exposent pas de menu De à la rédaction pour choisir un alias send-as. Les contournements sont d’ajouter l’alias comme compte distinct dans l’app mobile et de basculer dessus avant d’écrire, ou de rédiger depuis l’interface web desktop. La configuration d’un nouvel alias send-as doit aussi se faire sur le web desktop : les apps mobiles n’exposent pas les paramètres Comptes et importation.

Faut-il cocher ‘Traiter comme un alias’ dans Gmail ? — selon qui possède l’adresse

Coche quand les deux adresses sont à toi et que tu veux une boîte unifiée, avec dossiers envoyés et fils de discussion partagés. Décoche quand l’autre adresse appartient à un compte ou une organisation séparés et que tu veux uniquement envoyer en son nom, en gardant les deux flux distincts. Pour la plupart des particuliers qui ajoutent une adresse sur domaine perso, cochée est le bon réglage ; pour les boîtes partagées, décoche pour que les réponses repartent vers l’expéditeur d’origine et non vers la même identité.

Envoyer depuis une autre adresse Gmail, gratuit ? — oui, sans plan payant

Oui. Ajouter une adresse send-as ne coûte rien sur Gmail perso comme sur Google Workspace. Tu payes seulement la boîte mail elle-même si l’alias est sur un domaine payant ou hébergé ailleurs. Google ne cache pas la fonction derrière un plan payant, et tu peux ajouter jusqu’à 99 adresses send-as distinctes sur un même compte. Le seul coût récurrent reste celui que ton registrar ou ton hébergeur mail facture pour la boîte sous-jacente.

À lire aussi : Comment configurer un alias Gmail — les alias de réception via adresses plus et variations avec points. Routine de nettoyage hebdomadaire — empêcher une boîte multi-identités de se noyer. Organiser ses archives mail — libellés et dossiers pour une config multi-adresses.