Comment déplacer des emails dans un dossier Gmail

Vous avez cherché les dossiers dans Gmail et vous ne les avez pas trouvés. Ce n’est pas un bug. Gmail n’a pas de dossiers comme Outlook ou Apple Mail : il a des libellés, et l’interface Gmail remaniée déployée au fil de l’année dernière s’appuie dessus plus que jamais. La bonne nouvelle : la commande « Déplacer vers » fait exactement ce que fait un déplacement de dossier, et une fois que vous comprenez le fonctionnement des libellés, vous gagnez quelque chose qu’un système de dossiers ne pourra jamais offrir. Voici comment ranger un email dans un dossier Gmail, sur ordinateur et mobile, un par un ou en masse, et comment laisser Gmail faire le rangement à votre place.

Gmail n’a pas de dossiers, il a des libellés

Gmail n’utilise pas de dossiers. Il utilise des libellés : des étiquettes que vous attachez à un message. L’effet pratique d’un déplacement de dossier (message rangé, hors de la boîte de réception) s’obtient en appliquant un libellé et en retirant le message de la boîte de réception. La différence clé : un même message peut porter plusieurs libellés, donc un email peut se trouver dans plusieurs « dossiers » à la fois.

J’utilise Gmail depuis la bêta sur invitation, et le seul point qui perturbe les gens qui viennent d’Outlook, c’est celui-ci. Dans un système de dossiers, un message vit à un seul endroit. Vous le glissez dans « Factures » et il quitte l’endroit où il était. Gmail ne fonctionne pas ainsi.

Un libellé est un autocollant. Vous pouvez coller l’autocollant « Factures » sur un message et aussi l’autocollant « Impôts 2026 », et le message apparaît sous les deux. L’email lui-même est stocké une seule fois, dans une grande pile que Gmail appelle Tous les messages. Les libellés ne sont que des filtres sur cette pile.

Donc quand ce guide parle de « déplacer un email dans un dossier », ce qui se passe réellement dessous, c’est : Gmail applique un libellé et marque le message comme n’étant plus dans la boîte de réception. Cette combinaison ressemble en tout point à un déplacement de dossier. Vous rangez le message, il disparaît de la boîte de réception, vous le retrouvez plus tard en cliquant sur le libellé dans la barre latérale. Au quotidien, vous pouvez traiter un libellé comme un dossier et ne jamais penser à la différence.

Le moment où la différence compte, c’est quand vous voulez le même email à deux endroits. Pensez à un contrat qui relève à la fois de « Clients » et de « Juridique ». Un système de dossiers vous force à choisir. Gmail vous laisse appliquer les deux libellés et arrêter de vous prendre la tête.

La commande « Déplacer vers » : votre déplacement de dossier

La commande « Déplacer vers » est ce qui ressemble le plus, dans Gmail, à glisser un fichier dans un dossier. Elle applique un libellé et retire le message de la boîte de réception en une étape. Vous la trouvez dans la barre d’outils au-dessus d’un email ouvert, ou au-dessus de la liste des messages : c’est l’icône en forme de dossier avec une flèche. Cliquez dessus, choisissez un libellé, le message est rangé.

C’est la commande que vous utiliserez le plus. Voici la séquence exacte sur le site Gmail :

Ouvrez l’email, ou cochez sa case dans la liste.
Regardez la barre d’outils qui apparaît en haut. Trouvez l’icône « Déplacer vers » : un petit dossier avec une flèche vers la droite. Survolez les icônes en cas de doute, Gmail affiche une infobulle.
Cliquez dessus. Un menu déroulant liste tous vos libellés, plus un champ de recherche et une option « Créer ».
Choisissez le libellé voulu. Le message y est déplacé aussitôt et quitte la boîte de réception.

Cette dernière partie distingue « Déplacer vers » de l’outil libellé simple. « Déplacer vers » applique le libellé et archive le message hors de la boîte de réception en une seule action. Si vous utilisez plutôt l’icône Libellés (une étiquette), le libellé est appliqué mais le message reste dans la boîte de réception, visible à deux endroits.

Un détail utile : après un déplacement, Gmail affiche brièvement en bas à gauche un message « Conversation déplacée vers [libellé] » avec un lien Annuler. Si vous avez mal rangé quelque chose, ce Annuler est la correction la plus rapide, il reste actif quelques secondes après le déplacement.

D’après la documentation de l’Assistance Google sur le déplacement des e-mails, « Déplacer vers » est la méthode recommandée pour ranger un message que vous voulez hors de la boîte de réception sans le supprimer.

Glisser-déposer un message sur un libellé

Sur le site Gmail, vous pouvez glisser un message directement de la liste vers un libellé dans la barre latérale gauche. Cliquez et maintenez la ligne du message, glissez-la à gauche sur le nom du libellé, et relâchez. Gmail applique ce libellé et retire le message de la boîte de réception, le même résultat que « Déplacer vers », à la souris.

Le glisser-déposer est la méthode la plus rapide quand le libellé voulu est déjà visible dans la barre latérale et que vous rangez un message à la fois.

Deux remarques pratiques tirées d’un usage quotidien. D’abord, le libellé doit être épinglé dans la barre latérale : s’il est masqué sous le bouton « Plus », le glisser-déposer ne l’atteindra pas. Vous corrigez cela dans les paramètres du libellé en le réglant sur « Afficher ». Ensuite, le glissement fonctionne aussi dans l’autre sens : glissez un message sur « Boîte de réception » dans la barre latérale pour le sortir d’un libellé.

Le glisser-déposer ne passe pas à l’échelle, en revanche. Au-delà de trois ou quatre messages, la méthode case-à-cocher plus « Déplacer vers » vue plus bas est plus rapide et moins risquée, un glissement de souris mal contrôlé et le message atterrit sur le mauvais libellé.

Créer un libellé (et un libellé imbriqué) où ranger

Pour créer un libellé, cliquez sur « Créer un libellé » en bas de la barre latérale gauche (dépliez « Plus » s’il n’apparaît pas), nommez-le et cliquez sur Créer. Pour faire un libellé imbriqué qui agit comme un sous-dossier, cochez « Imbriquer le libellé sous » et choisissez un parent. Les libellés imbriqués s’affichent avec une flèche dépliable dans la barre latérale, comme une arborescence de dossiers.

Vous ne pouvez pas déplacer un email dans un dossier qui n’existe pas encore, donc cette étape vient souvent en premier.

Pour en créer un de zéro :

Descendez dans la barre latérale gauche jusqu’à « Plus » et cliquez pour déplier la liste complète.
Cliquez sur « Créer un libellé ».
Tapez le nom. Restez court : « Factures », « Newsletters », « Projet Atlas ».
Pour en faire un sous-libellé, cochez « Imbriquer le libellé sous » et choisissez le parent, par exemple un parent « Clients » avec « Acme » et « Globex » imbriqués dedans.
Cliquez sur Créer.

Le nouveau libellé apparaît aussitôt dans la barre latérale, prêt à recevoir des messages via « Déplacer vers » ou le glisser-déposer.

Les libellés imbriqués sont la façon de reconstruire une hiérarchie de dossiers dans Gmail. Un libellé parent « Finance » avec des enfants « Devis », « Factures », « Impôts » se comporte comme un dossier avec trois sous-dossiers, cliquez sur la flèche à côté de « Finance » pour le déplier ou le replier. Pour un parcours complet de la création de libellés, du code couleur et des réglages de visibilité, voyez notre guide sur comment créer des libellés dans Gmail.

Déplacer des emails dans un dossier sur l’appli Gmail

Dans l’appli Gmail sur iPhone ou Android, ouvrez l’email, touchez le menu à trois points en haut à droite et choisissez « Déplacer vers ». Choisissez un libellé et le message est rangé hors de la boîte de réception. Pour en déplacer plusieurs, appuyez longuement sur le premier message pour entrer en mode sélection, touchez les autres, puis utilisez le menu à trois points.

Le parcours mobile diffère légèrement de celui sur ordinateur, et le vocabulaire fait trébucher les gens.

Pour un seul email dans l’appli Gmail :

Ouvrez le message.
Touchez le menu à trois points (⋮) dans le coin supérieur droit.
Touchez « Déplacer vers ». À noter : « Modifier les libellés » est une option distincte qui applique un libellé sans retirer le message de la boîte de réception, la même distinction Déplacer-contre-Libellé que sur ordinateur.
Choisissez le libellé. Le message y est déplacé et quitte la boîte de réception.

Pour plusieurs emails sur mobile : dans la liste de la boîte de réception, appuyez longuement sur le premier message jusqu’à ce que les pastilles rondes des expéditeurs deviennent des coches, touchez chaque message supplémentaire voulu, puis touchez le menu à trois points en haut et choisissez « Déplacer vers ».

Une particularité propre au mobile à connaître : balayer un message vers la gauche ou la droite ne le déplace pas vers un libellé par défaut, les gestes de balayage sont associés à Archiver et Supprimer. Vous pouvez changer leur action dans les paramètres de l’appli Gmail, mais pour déplacer vers un libellé précis vous passez quand même par le menu.

Déplacer plusieurs emails en une fois

Pour déplacer plusieurs emails dans un dossier sur Gmail ordinateur, cochez la case à côté de chaque message dans la liste, puis cliquez sur l’icône dossier « Déplacer vers » dans la barre d’outils et choisissez un libellé. Pour saisir toute une page d’un coup, utilisez la case maîtresse en haut à gauche de la liste ; Gmail propose alors un lien pour sélectionner toutes les conversations correspondantes, pas seulement la page visible.

C’est la méthode qui transforme une boîte de réception encombrée en boîte rangée en quelques minutes.

Sur le site Gmail :

Dans la liste des messages, survolez un message : une case à cocher apparaît à sa gauche. Cochez ceux que vous voulez.
Pour sélectionner plus vite, utilisez d’abord la recherche Gmail, cherchez from:newsletters@example.com, puis cochez la case maîtresse en haut à gauche pour sélectionner toute la page visible.
Gmail affiche alors une ligne : « Les 50 conversations de cette page sont sélectionnées. Sélectionner toutes les conversations correspondant à cette recherche. » Cliquez sur ce lien pour saisir tous les messages correspondants, même ceux des pages suivantes.
Cliquez sur l’icône dossier « Déplacer vers » et choisissez le libellé.

Tous les messages sélectionnés rejoignent ce libellé et quittent la boîte de réception ensemble. Cette méthode se marie bien avec les opérateurs de recherche Gmail, chercher par expéditeur, date ou mot-clé d’abord permet de sélectionner exactement le bon lot. Notre référence sur les opérateurs de recherche Gmail liste tous les opérateurs utilisables pour isoler un lot avant de le déplacer. Si vous préférez sortir des messages de la boîte de réception sans les ranger sous un libellé, voyez comment archiver des emails en masse.

Une astuce clavier pour les utilisateurs avancés : activer les raccourcis clavier permet de sélectionner avec x et de déplacer avec v, bien plus rapide que d’attraper la souris à chaque lot. Notre liste des raccourcis clavier Gmail couvre l’ensemble.

Déplacer les emails automatiquement avec un filtre

Un filtre Gmail déplace les emails dans un dossier automatiquement avant même que vous les voyiez. Créez un filtre depuis la barre de recherche ou les paramètres, définissez les critères de correspondance, puis sur l’écran d’action cochez « Ignorer la boîte de réception (Archiver) » et « Appliquer le libellé ». Chaque futur message correspondant atterrit directement sous le libellé sans jamais entrer dans la boîte de réception.

Déplacer les emails à la main convient pour le retard accumulé. Pour le courrier qui arrive de la même façon chaque jour, factures, newsletters, alertes d’un système, un filtre fait le déplacement à votre place.

Pour en configurer un :

Cliquez sur l’icône de filtre au bord droit de la barre de recherche Gmail (la petite icône à curseurs).
Renseignez les critères : une adresse d’expéditeur dans De, un mot-clé dans Objet, ou tout autre élément qui identifie le courrier de façon fiable.
Cliquez sur « Créer un filtre ».
Sur l’écran des actions, cochez « Ignorer la boîte de réception (Archiver) », c’est la partie qui garde le courrier hors de la boîte de réception.
Cochez « Appliquer le libellé » et choisissez ou créez le libellé de destination.
Cochez éventuellement « Appliquer aussi le filtre aux conversations correspondantes » pour balayer le courrier existant vers le libellé.
Cliquez sur « Créer un filtre ».

À partir de là, le courrier correspondant est rangé automatiquement. La combinaison « Ignorer la boîte de réception » plus « Appliquer le libellé » est le déplacement automatique : sans « Ignorer la boîte de réception », le message recevrait le libellé mais resterait dans la boîte de réception. D’après la documentation de Google sur les filtres, vous pouvez avoir plusieurs filtres actifs en même temps, et ils s’appliquent dans l’ordre où Gmail traite le courrier entrant. Pour un parcours détaillé avec des exemples de critères, voyez comment créer un filtre dans Gmail.

Une mise en garde : un filtre qui ignore la boîte de réception est silencieux par conception. Si vous filtrez un courrier important vers un libellé et que vous ne consultez jamais ce libellé, vous risquez de le rater. Je garde l’habitude d’ouvrir chaque semaine chaque libellé rangé automatiquement pour un coup d’œil rapide, un filtre doit réduire le bruit, pas cacher le signal.

Déplacer, Archiver ou Libellé : lequel et quand

Déplacer vers applique un libellé et retire le message de la boîte de réception, pour ranger le courrier. Archiver retire le message de la boîte de réception sans aucun libellé, pour le courrier que vous avez traité mais pourriez rechercher plus tard. Libellé applique une étiquette mais laisse le message dans la boîte de réception, pour marquer un message que vous voulez encore voir.

Ces trois actions se ressemblent et Gmail place leurs icônes côte à côte, d’où les confusions. La différence tient à deux questions : reçoit-il un libellé, et quitte-t-il la boîte de réception.

Déplacer vers, reçoit un libellé, quitte la boîte de réception. Le déplacement de dossier. Idéal pour le courrier que vous voulez rangé et hors de vue mais facile à retrouver sous son libellé.
Archiver, pas de libellé, quitte la boîte de réception. Idéal pour la pile « j’en ai fini avec ça », un fil terminé que vous n’avez aucune raison de ranger mais que vous ne voulez pas supprimer. Il vit dans Tous les messages et se retrouve par recherche.
Libellé (l’icône étiquette), reçoit un libellé, reste dans la boîte de réception. Idéal pour signaler, un message que vous voulez garder visible dans la boîte de réception tout en l’étiquetant, par exemple « À relancer ».

Un exemple concret. Une facture arrive. Vous n’agirez plus dessus mais vous la voulez pour la période fiscale : Déplacer vers « Factures ». Un long fil de projet se termine : Archivez-le. Un email demande une réponse demain et vous ne voulez pas qu’il soit enseveli : laissez-le dans la boîte de réception et appliquez un Libellé comme « Aujourd’hui » pour le retrouver vite.

Maîtrisez ce trio et l’organisation de Gmail cesse de relever du tâtonnement. Si vous voulez une structure complète plutôt que des décisions au cas par cas, notre système d’organisation des emails détaille un schéma de libellés et de filtres à copier.

Ce que ce guide ne couvre pas

Ce guide traite du déplacement des emails vers des libellés (les dossiers de Gmail) sur le client web Gmail et les applis mobiles officielles. Il ne couvre pas :

Les clients de messagerie tiers, Outlook, Apple Mail ou Thunderbird reliés à un compte Gmail affichent les libellés Gmail comme des dossiers, mais les actions de déplacement diffèrent selon le client et sortent du cadre ici.
Le déplacement d’emails entre deux comptes Gmail, cela demande des règles de transfert ou un import, une tâche entièrement différente.
Les règles de libellés d’administration Google Workspace, si votre compte est géré par une organisation, un administrateur peut restreindre ou prérégler les libellés.
La récupération de courrier supprimé, déplacer n’est pas supprimer ; le courrier envoyé à la corbeille relève d’un sujet de récupération distinct.
Le tri par onglets de catégories, les onglets Principale, Réseaux sociaux, Promotions sont une fonction Gmail distincte des libellés et des filtres.

Alexis Dollé

Fondateur & Rédacteur

Alexis Dollé, expert email depuis plus de 10 ans. Fondateur d’Email Tools. J’ai testé chaque étape de ce guide dans l’interface Gmail web et mobile actuelle avant de l’écrire, pas de captures recyclées, chaque chemin de menu vérifié sur les pages d’aide de Google, chaque raccourci clavier contrôlé en direct.

Sources & références

Créer des libellés pour organiser Gmail, Assistance Google. Référence sur le fonctionnement des libellés, leur création, leur imbrication et leurs réglages de visibilité. Consulté le 2026-05-20. support.google.com
Déplacer des e-mails et appliquer des libellés, Assistance Google. Référence sur la commande « Déplacer vers », l’application de libellés et la sélection de plusieurs messages. Consulté le 2026-05-20. support.google.com
Créer des règles pour filtrer vos e-mails, Assistance Google. Référence sur la création de filtres, les actions « Ignorer la boîte de réception » et « Appliquer le libellé », et l’application aux messages existants. Consulté le 2026-05-20. support.google.com
Utiliser les libellés dans l’application Gmail, Assistance Google. Référence sur le déplacement et l’étiquetage des messages sur les applis mobiles Gmail iPhone et Android. Consulté le 2026-05-20. support.google.com

Questions fréquentes

Gmail a-t-il des dossiers ?

Non. Gmail utilise des libellés à la place des dossiers. Un libellé est une étiquette que vous attachez à un message, et un même message peut porter plusieurs libellés en même temps. La commande « Déplacer vers » de Gmail se comporte comme un déplacement de dossier car elle applique un libellé et retire le message de la boîte de réception en une seule action, mais le mécanisme reste celui des libellés. Tout ce que vous feriez avec un dossier dans une autre messagerie, vous le faites avec un libellé dans Gmail.

Quelle différence entre Déplacer vers, Libellé et Archiver dans Gmail ?

Déplacer vers applique un libellé et retire le message de la boîte de réception en même temps. Libellé (l’icône étiquette) attache un libellé mais garde le message dans la boîte de réception, il apparaît donc aux deux endroits. Archiver retire le message de la boîte de réception sans appliquer de libellé : il reste accessible uniquement via la recherche ou dans Tous les messages. Utilisez Déplacer vers quand vous voulez ranger le message hors de la boîte de réception.

Un email Gmail peut-il être dans deux dossiers à la fois ?

Oui, dans les faits. Comme Gmail utilise des libellés plutôt que des dossiers, un même message peut porter plusieurs libellés, par exemple Travail, Factures et un libellé de projet. Le message est stocké une seule fois et apparaît sous chaque libellé que vous appliquez. C’est la principale différence avec un système de dossiers classique, où un fichier vit dans un seul dossier.

Comment déplacer plusieurs emails dans un dossier en une fois dans Gmail ?

Sélectionnez les messages en cochant leur case dans la liste, ou utilisez la case maîtresse en haut pour sélectionner toute la page. Cliquez ensuite sur l’icône dossier « Déplacer vers » dans la barre d’outils et choisissez un libellé. Tous les messages sélectionnés rejoignent ce libellé et quittent la boîte de réception ensemble. Sur l’appli Gmail, appuyez longuement sur le premier message, touchez les autres, puis utilisez le menu à trois points.

Comment faire pour que Gmail déplace les emails dans un dossier automatiquement ?

Créez un filtre. Ouvrez les paramètres, allez dans Filtres et adresses bloquées, cliquez sur « Créer un filtre », définissez les critères (expéditeur, objet ou mot-clé), puis sur l’écran suivant cochez « Ignorer la boîte de réception (Archiver) » et « Appliquer le libellé ». Dès lors, chaque message correspondant atterrit directement sous ce libellé sans jamais passer par la boîte de réception. Vous pouvez aussi appliquer le filtre aux messages existants.

Où est passé mon email après l’avoir déplacé dans Gmail ?

Il est allé dans le libellé que vous avez choisi, visible dans la barre latérale gauche. Le message n’est plus dans la boîte de réception mais il n’a pas été supprimé. Cliquez sur le nom du libellé dans la barre latérale pour le voir, ou cherchez-le. Si vous l’avez déplacé par erreur, ouvrez le libellé, sélectionnez le message et utilisez « Déplacer vers » pour le renvoyer dans la boîte de réception.

À lire aussi : Comment créer des libellés dans Gmail, préparez les libellés où vous rangerez le courrier. Comment créer un filtre dans Gmail, laissez Gmail déplacer le courrier pour vous. Système d’organisation des emails, un schéma complet de libellés et de filtres à copier.